پروفیسر گروورفر کے مضمون”ماسکو کے مقدمات اور1937-1938ء کی “عظیم دہشت”:شواہد کیا دکھاتے ہیں” کا اردو ترجمہ مترجم: شاداب مرتضی گروورفر،31 جولائی 2010ء جب سےمیں نے 2004-2005ء میں دو حصوں پرمشتمل اپنا مضمون”اسٹالن اورجمہوری اصلاحات کی جدوجہد” لکھا ہے، تب سے (سوویت یونین میں) حزب اختلاف کے بارے میں، 1936ء، 1937ء،اور1938ء کے ماسکومقدمات کے بارے میں،”تخاچیفسکی…
میکسم گورکی نے 15 نومبر 1930 کو اپنے مضمون “اگر دشمن سرنگوں نہیں ہوتا” میں لکھا:“چالاک دشمن ملک میں خوراک کی قلت کو منظم کر رہے ہیں۔ کولاک (امیر کسان) کھیت مزدوروں کو دہشت میں مبتلا کرنے کے لیے قتل، آتش زنی اور ہر قسم کی کمینگیوں کا ارتکاب کر رہے ہیں۔ ہر چیز جو…
سوویت یونین (حالیہ روس) کے سابق کمیونسٹ رہنما جوزف اسٹالن کے بارے میں عمومی تاثر یہ ہے کہ وہ ہٹلر کی مانند ایک ظالم و جابر آمریت پسند حکمران تھا جس نے سوویت یونین کے عوام پر بدترین مظالم ڈھائے۔ اس موقف کو ثابت کرنے کے لیے بہت سے واقعات کا حوالہ دیا جاتا ہے…
پہلا منظر: 1 دسمبر1934 کا دن ہے. لینن گراڈ شہر میں بھونچال کا سماں ہے. خبر آئی ہے کہ پولٹیکل بیورو کے رکن سرگئی خیروو کو گولی مار کر ہلاک کردیا گیا ہے. محنت کش عوام کے ایک نہایت قابل رہنما کو راستے سے ہٹا دیا گیا ہے.منظر بدلتا ہے: 21 دسمبر 1934 کا دن…