مترجم: شاداب مرتضی یوگوسلاویہ کے وفد سے ماؤزے تنگ کی گفتگو (بیجنگ، 1956ء) آزادی، مساوات اوراخوت (Liberty, Equality and Fraternity) سرمایہ دار طبقے کے نعرے ہیں، لیکن اب ہمیں ان کے لیے لڑنا ہے۔ کیا (ماسکو کے ساتھ ہمارے تعلقات) باپ اوربیٹے کے درمیان رشتوں جیسے یا بھائیوں کے درمیان رشتے جیسے ہیں؟ ماضی میں…
مترجم: شاداب مرتضی یوگوسلاویہ کے وفد سے ماؤزے تنگ کی گفتگو (بیجنگ، 1956ء) چین کا مستقبل سوشلزم پر ٹکا ہوا ہے۔ چین کو ایک دولت مند اور طاقتور ملک میں بدلنے میں پچاس سے سو سال کا وقت لگے گا۔ اب چین کی راہ میں کوئی زبردست و خوفناک قوت رکاوٹ نہیں ہے۔ چین ایک…
مترجم: شاداب مرتضی یوگوسلاویہ کے وفد سے ماؤزے تنگ کی گفتگو (بیجنگ، 1956ء) چوتھا موقع وہ تھا جب ماسکو نے مجھے نیم دل ٹیٹو قراردیا۔ نہ صرف سوویت یونین میں بلکہ دوسرے سوشلسٹ ملکوں میں اور بعض غیرسوشلسٹ ملکوں میں بھی ایسے لوگ تھے جن کو شبہ تھا کہ چین کا انقلاب حقیقی انقلاب نہیں…
مترجم: شاداب مرتضی یوگوسلاویہ کے وفد سے ماؤزے تنگ کی گفتگو (بیجنگ، 1956ء) ہم آپ کو چین میں خوش آمدید کہتے ہیں۔ ہمیں آپ کے دورے سے بہت خوشی ہوئی ہے۔ آپ نے اور دوسری برادر (کمیونسٹ) پارٹیوں نے ہماری حمایت کی ہے۔ ہم بھی اسی غیرمتزل انداز سے آپ کی مدد کر رہے ہیں…
نمبر 4:جے وی اسٹالن کا ماؤ زی تنگ کو 14 جنوری 1949ء کا ٹیلیگرام کامریڈ ماؤزے تنگ نانجنگ امن کی تجویز کے حوالے سے آپ کا طویل ٹیلیگرام موصول ہوا۔ 1۔یقیناً، یہ بہتر ہوتا کہ نانجنگ حکومت کی امن تجویز کا وجود نہ ہوتا، اگر امریکہ کی امن کی یہ ساری چالبازی موجود نہ ہوتی…
مترجم: شاداب مرتضی نمبر 2: 11جنوری 1949ء کو جے وی اسٹالن کے ماو زے تنگ کو پچھلے ٹیلیگرام کا تسلسل اور اختتام جیسا کہ اوپر کہا گیا ہے، کومینتانگ کی تجویز پر آپ کے جواب کے ہمارے مسودے کا مقصد امن مذاکرات کی ناکامی ہے۔ یہ واضح ہے کہ کومینتانگ غیر ملکی طاقتوں کی ثالثی…
مترجم: شاداب مرتضی پس منظر:1945ء میں جاپان کے ہتھیار ڈالنےکے بعد چین کے اتحاد کے پرامن حصول کے لیے ایک امکان پیدا ہو گیا تھا۔ 10 اکتوبر 1945ء کو چونگ کنگ میں ہونے والے مذاکرات کے موقع پر کومینتانگ اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے مندوبین کے درمیان کئی معاہدوں پر دستخط ہوئے۔ ان میں کومینتانگ…
کامریڈ جوزف اسٹالن اور عوامی جمہوریہ چین کی مرکزی عوامی حکومت کے چیئرمین ماو زے تنگ کے درمیان بات چیت کا ریکارڈسلام کے تبادلے اور عمومی موضوعات پر گفتگو کے بعد درج ذیل گفتگو ہوئی۔کامریڈ ماؤزے تنگ: اس وقت سب سے اہم سوال امن کے قیام کا سوال ہے۔ چین کو 3 سے 5 سال…
مضامینِ سبطِ حسن: پیارے انشا جی ابن انشا کے انتقال پر سبط حسن صاحب نے یہ مضمون لکھنا شروع کیا تھا مگر افسوس وہ اسے مکمل نہیں کر سکے۔ یہاں یہی نامکمل مضمون پیش کیا جا رہا ہے۔ (مرتب) لندن سے واپسی کے بعد کئی بار ارادہ کیا کہ تمہیں خط لکھوں لیکن کاہلی، کچھ…
سوشلسٹ شمالی کوریا کے سابق رہنما کم جونگ ال کی دسویں برسی کے موقع پر سامراجی، سرمایہ دار اور رجعتی میڈیا نے شمالی کوریا کے بارے میں نہایت گھٹیا قسم کی جھوٹی پروپیگنڈہ مہم شروع کی۔ مغربی اور خلیجی ملکوں کے میڈیا کے ساتھ ساتھ پاکستان میں جیو نیوز، ایکسپریس نیوز، سماء اور دیگر میڈیا…