سوشلسٹ معیشت کا ماؤاسٹ تصوراوربھاری صنعت (مصنف: رفائیل مارٹینیز؛ مترجم: شاداب مرتضی) پچھلے حصے میں ہم نے ان اہم ترین دعووں کا زکر کیا تھا جن پر شنگھائی نصابی کتاب انحصار کرتی ہے۔ جیسا کہ ہم نے دیکھا، اس کے مصنف واضح طور پریہ سمجھتے ہیں کہ معیشت کی بنیاد زراعت ہے اور زراعت ہی…
مترجم: شاداب مرتضی باخوفن، مارگن اور دوسروں کی تحقیقات یہ ثابت کرتی دکھائی دیتی ہیں کہ عورت کا سماجی استحصال نجی ملکیت کی تخلیق کے ساتھ واقع ہوا۔ خاندان میں شوہر کی مالکانہ حیثیت اور بیوی کی غیر مالکانہ حیثیت کے درمیان تفریق عورت کے معاشی انحصار اور سماجی لاقانونیت کی بنیاد بنی۔ یہ سماجی…
تحریر: رفائیل مارٹینیز مترجم: شاداب مرتضی (نوٹ: 1974ء میں چین نے “سیاسی معیشت کی مبادیات” کے عنوان سے چین کے دیہی علاقوں میں جا کرکام کرنے والے نوجوانوں کی خود تعلیمی کے لیے ایک نصابی کتاب شائع کی تھی جس کی بنیاد “مارکسزم-لینن ازم اورفکرِ ماؤزے تنگ” پررکھی گئی تھی۔ رفائیل مارٹینیز نے اس کتاب…
فیمنسٹ تھیوری کے مطابق ہر طبقے کی عورت اپنے طبقے کے مرد کی بالادستی اور جبر کا (پدرشاہی) کا شکار ہے خواہ اس کا تعلق سرمایہ دار طبقے سے ہو، جاگیردار طبقے سے، مڈل کلاس سے یا مزدور اور محنت کش طبقوں سے۔ عورت سب سے زیادہ مظلوم سماجی “طبقہ” ہے کیونکہ یہ تمام طبقوں…
مترجم: شاداب مرتضی برطانوی اورآئرش کمیونسٹ تنظیم 1957ء کا وہ اعلامیہ جس میں ‘بیسویں کانگریس کے تاریخی فیصلوں ‘ کو ‘سوویت یونین میں کمیونزم کی تعمیر کے لیے۔۔۔زبردست اہمیت کے’ حامل اور’کمیونسٹ تحریک میں ایک نئے مرحلے کا آغاز’قراردینے کا اعلان کیا گیا، اس کے بارے میں یہ دستاویز کہتی ہے: “اصول کے بہت سے…
ٹراٹسکی ازم کی سماجی بنیاد تحریر: ایم۔ جے۔ آلگن ترجمہ: شاداب مرتضی ہم نے ٹراٹسکی کی سیاسی زندگی کی تاریخ کچھ تفصیل سے بیان کی ہے، لیکن ٹراٹسکی ازم ایک آدمی کا معاملہ نہیں ہے۔ یہ کسی فرد کی خصوصیت نہیں ہے۔ ٹراٹسکی ازم ایک سماجی رجحان ہے۔یہ حقیقت کہ ٹراٹسکی انقلاب میں شامل ہوا،…
مترجم: شاداب مرتضی برطانوی اورآئرش کمیونسٹ تنظیم بیسویں کانگریس کا معاملہ 11۔فروری 1956ء میں سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی کی بیسویں کانگریس کے موقعے پر خروشچیف کے ترمیم پسند نقطہِ نظر کو جامع انداز سے عوامی سطح پر بیان کیا گیا تھا (ٹیٹو کی جانب سے مناسب ‘تہنیتی پیغام’ کے ساتھ)۔ بہت سی پارٹیوں میں…
مترجم: شاداب مرتضی برطانوی اورآئرش کمیونسٹ تنظیم یوگوسلاویہ کا معاملہ 7۔ بین الاقوامی کمیونسٹ تحریک میں خروشچیف ازم کی پہلی بڑی کامیابی 1955ء میں ٹیٹوازم کے ساتھ”مفاہمت” تھی۔عالمی کمیونسٹ تحریک نے 1948ء میں ٹیٹو کی ترمیم پسندی سے اس وقت علیحدگی اختیار کرلی تھی جب کمیونسٹ انفارمیشن بیورو نے سوویت قیادت کی پیش قدمی پر…
مترجم: شاداب مرتضی برطانوی اورآئرش کمیونسٹ تنظیماس مضمون کے ساتھ ہم جدید ترمیم پسندی کے ماخذ پر چھ مضامین کے سلسلے کا چھٹا مضمون پیش کررہے ہیں جس کا محور سوویت یونین کی کمیونسٹ پارٹی کی بیسویں کانگریس ہے۔ یہ مطالعہ سوویت کمیونسٹ پارٹی کی بیسویں کانگریس پر چینی کمیونسٹ پارٹی کے ردعمل کا اور…
مترجم: شاداب مرتضی یوگوسلاویہ کے وفد سے ماؤزے تنگ کی گفتگو (بیجنگ، 1956ء) آزادی، مساوات اوراخوت (Liberty, Equality and Fraternity) سرمایہ دار طبقے کے نعرے ہیں، لیکن اب ہمیں ان کے لیے لڑنا ہے۔ کیا (ماسکو کے ساتھ ہمارے تعلقات) باپ اوربیٹے کے درمیان رشتوں جیسے یا بھائیوں کے درمیان رشتے جیسے ہیں؟ ماضی میں…